トリプルセブン、と聞いて、飛行機によく乗っている人がまず思いつくのはボーイング777でしょうか。双発(エンジン2発)ながらジャンボ並みに大きなジェット旅客機です。機内アナウンスでも「ただいまより、ボーイングトリプルセブン・ダッシュ300の機上安全設備についてご案内致します」とか流れているので、耳に残っているかも知れません。
あんまりいないと思いますが、90t積み重ダンプのキャタピラー777を連想する人は土木関係者か重機マニアでしょう。重ダンプはオートマなので、運転は意外と簡単だったりしますが、乗用車なんかだと簡単に踏み潰してしまうので扱いを間違うと危険です。
とにかく、「777」を英語で読めば普通はトリプルセブンであり、間違ってもスリーセブンなんて言いません。007だってダブルオーセブンであってツーオーセブンじゃジェームスボンドもずっこけます。
今更どうでもいいことですが、銀河鉄道999はやっぱりスリーナインじゃおかしいと思うのです。